ご利用ガイド

画面ごとの使い方

荷物の中身(内容物)の書き方

税関に出す書類のもとになる、内容物の正しい書き方です。

このページのポイント

  1. 1行に1品、正確な商品名を英語で
  2. 金額は数量分の合計を円で(2個で3,000円なら 3000)
  3. 注文メールの貼り付けはしないでください

内容物は、通関(税関への申告)に使う大切な情報です

  • ここに書いた内容で、送り状と書類(インボイス)を作ります。あいまいな書き方だと、税関で止まったり、発送が遅れたりします。

書き方の決まり

1

1行に1品ずつ、正確な商品名(材質を含む)で

できる限り英語(またはフランス語)で入力します。

2

数量と金額は必ず入れる

金額は数量分の合計を、円で入れます(2個で3,000円なら 3000)。実際に買った金額です。

3

中古品は[USED]と書き添える

例:Camera[USED]

4

HSコードは入れなくてよい

HSコード(HTSコード)はBAGGAGEFORWARD が割り当てます。

記入例

○ 良い例

品名数量金額(合計・円)
VideoGameSoft14000
Book1500
ToothBrush21000
Foundation12500

書類には「VideoGameSoft 1Qty 4,000JPY」のように書かれます。

× 悪い例

  • ポケモンウォーズ(日本語の商品名)
  • 月刊ファミコン通信(日本語の商品名)
  • 車用部品(何か分からない)
  • 衣類 / 雑貨 / Gift(何か分からない)

してはいけないこと

  • ショップからの注文メールを、そのままコピーして貼り付けないでください。
  • 中身が分からない書き方の場合は、別に手数料をいただいて、BAGGAGEFORWARD が中身を確かめることがあります。

関係するページ

お問い合わせ

メールでのお問い合わせ

24時間受付お返事は営業時間内

お電話でのお問い合わせ

海外より
+81-6-6955-7723
国内より
06-6955-7723

時間はすべて日本時間です

平日・祝日 9:00〜18:00土曜 9:00〜12:00日曜 休み

お問い合わせ

メールでのお問い合わせ

24時間受付お返事は営業時間内

お電話でのお問い合わせ

海外より
+81-6-6955-7723
国内より
06-6955-7723

時間はすべて日本時間です

平日・祝日 9:00〜18:00土曜 9:00〜12:00日曜 休み